Allgemeine Geschäftsbedingungen für Kunststoffrecycling

§ 1

Anwendbarkeit

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGBs“) bilden zusammen mit einem bestätigten Vertrag (der „Vertrag“), der zwischen dem Käufer und dem Verkäufer auf der Cirplus-Website oder einem Nachfolger davon vereinbart wurde, einen rechtsverbindlichen Vertrag . Im Falle eines Widerspruchs oder Widerspruchs zu diesen AGB gehen die Vertragsbestimmungen vor.

§ 2

Lieferung, Titel und Verlustrisiko

Der Verkäufer liefert das im Vertrag festgelegte Material (das „Material“) gemäß den geltenden Incoterms 2020 an den Käufer an den im Vertrag festgelegten Lieferort. Das Eigentum an dem Material verbleibt beim Verkäufer und geht nicht auf den Käufer über, bis der Verkäufer die Zahlung des Preises für das gelieferte Material ohne Aufrechnung, Zurückbehaltung, Abzug oder Gegenforderung erhalten hat.

§ 3

Qualität und Gewicht

  • 3.1. Der Verkäufer garantiert nur, dass das gelieferte Material die im Vertrag festgelegten Spezifikationen („Spezifikationen“) und das im Vertrag beschriebene Gewicht aufweist, und der Verkäufer übernimmt keine Haftung in Bezug auf andere Spezifikationen, sofern dies nicht ausdrücklich im Vertrag festgelegt ist. Außer wie ausdrücklich im Vertrag und in diesen AGB festgelegt, gibt es keine ausdrücklichen, gesetzlichen oder stillschweigenden Garantien, Bedingungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Beschreibung, Qualität, Marktgängigkeit des Materials oder seine Eignung oder Eignung für einen bestimmten Zweck oder andernfalls hat der Käufer unter solchen Umständen kein Recht zur Ablehnung, noch ein Recht, die Zahlung einer Rechnung aufzuschieben oder zurückzuhalten.
  • 3.2. Qualität: Für jede Materialcharge, auf die im Vertrag Bezug genommen wird oder die von den Parteien anderweitig vereinbart wurde, muss die im Vertrag identifizierte Partei ein Analysezertifikat vorlegen, das die Ergebnisse der durchgeführten Probenahmen und Analysen bescheinigt ("Zertifikat über Analyse") in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Vertrags und unter Einhaltung aller anwendbaren ISO-Normen in Bezug auf Probenahme und Analyse ("ISO-Normen") oder anderer Normen, auf die sich die Parteien einigen können. Sofern von den Parteien nicht anders vereinbart, muss das Analysenzertifikat in jedem Fall den in DIN SPEC 91446:2021-12 Anhang C festgelegten Mindestanforderungen entsprechen. Das Analysenzertifikat ist für die Parteien hinsichtlich der Qualität des Materials verbindlich unter dem entsprechenden Los geliefert wurden, außer bei Betrug oder offensichtlichem Fehler oder bei erfolgreicher Anfechtung gemäß dieser Klausel 3.2. Wenn der Verkäufer das Analysenzertifikat vorlegt, spätestens am 30. Kalendertag nach dem Datum der Lieferung des Materials oder, wenn gemäß den geltenden Incoterms der physische Empfang des Materials durch den Käufer spätestens nach Lieferung des Materials erfolgt am 30. Kalendertag nach diesem physischen Erhalt, und immer vorausgesetzt, dass sich das Material in seinem gelieferten Zustand befindet, unverbraucht und von anderen möglichen kontaminierenden Materialien getrennt ist, kann der Käufer durch schriftliche Mitteilung an den Verkäufer die im Analysezertifikat festgelegten Spezifikationen anfechten . Wenn der Käufer das Analysezertifikat vorlegt, ist der Verkäufer berechtigt, an der Probenahme teilzunehmen, sofern der Käufer mit angemessener Frist vorher benachrichtigt wurde. Spätestens am 7. Kalendertag nach Erhalt der Ergebnisse kann der Verkäufer durch schriftliche Mitteilung an den Käufer die im Analysenzertifikat des Käufers enthaltenen Spezifikationen anfechten. In beiden Fällen gilt das folgende Verfahren:
  • Ein unabhängiger Inspektor, der von den Parteien gemäß den Bestimmungen des Vertrags einvernehmlich vereinbart und ernannt wurde, oder, wenn die Parteien sich nicht gegenseitig auf einen unabhängigen Inspektor geeinigt haben, von der ablehnenden Partei aus einer Liste zugelassener Inspektoren ernannt, die auf Cirplus zu finden ist Website oder ein Nachfolger davon führt eine Analyse des beanstandeten Materials in Übereinstimmung mit allen anwendbaren ISO-Normen durch, erstattet beiden Parteien gemeinsam Bericht und stellt ein Zertifikat aus, das den Inhalt des spezifizierten Materials zeigt (ein „Inspector’s Certificate of Analysis ").
  • (a) Wenn das im Analysezertifikat des Inspektors angegebene Ergebnis in Bezug auf den angegebenen Inhalt nicht innerhalb oder gleich der im Vertrag festgelegten Spezifikation liegt und den geltenden ISO-Normen entspricht, dann das Ergebnis des Analysezertifikats des Inspektors in Bezug auf den angegebenen Inhalt endgültig und bindend für die Parteien werden (außer bei Betrug oder offensichtlichem Fehler), ist die anfechtende Partei berechtigt zu verlangen, dass der Preis des Materials auf der Grundlage des Analysezertifikats des Inspektors, des Verkäufers, neu berechnet wird entsprechend eine weitere Rechnung oder Gutschrift ausstellen, oder der Käufer ist berechtigt, das Material zurückzuweisen. In jedem Fall trägt die abgelehnte Partei die Kosten für die Analyse des Inspektors.
  • (b) Wenn das im Analysenzertifikat des Inspektors angegebene Ergebnis in Bezug auf den angegebenen Inhalt innerhalb oder gleich den Spezifikationen liegt, bleibt das im Analysenzertifikat angegebene Ergebnis in Bezug auf den angegebenen Inhalt endgültig und bindend für den Die Parteien (außer bei Betrug oder offensichtlichen Fehlern) und die anfechtende Partei tragen die Kosten für die Analyse des unabhängigen Inspektors.
  • 3.3. Gewicht: Das Gewicht des Materials, das unter jeder Partie, auf die im Vertrag verwiesen wird, geladen wird, wird in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Vertrags und einer Gewichtsbescheinigung bestimmt, die die Ergebnisse der gemäß dieser Klausel 3.3 durchgeführten Gewichtsbestimmung bescheinigt (die „Gewichtsbescheinigung“) wird vom Verkäufer bereitgestellt. Die Gewichtsbescheinigung ist für die Parteien hinsichtlich des Gewichts des unter der jeweiligen Charge gelieferten Materials bindend, es sei denn, es handelt sich um Betrug oder offensichtlichen Fehler oder wenn sie erfolgreich gemäß den Bestimmungen dieser Klausel 3.3 angefochten wird. Spätestens am 30. Kalendertag nach dem Datum der Lieferung des Materials oder, wenn gemäß den geltenden Incoterms der physische Empfang des Materials durch den Käufer nach der Lieferung des Materials erfolgt, spätestens am 30. Kalendertag nach diesem physischen Empfang und , immer vorausgesetzt, dass das Material in seinem gelieferten Zustand, unverbraucht und von anderen möglichen kontaminierenden Materialien getrennt ist, kann der Käufer durch schriftliche Mitteilung an den Verkäufer das in der Gewichtsbescheinigung angegebene Gewicht anfechten, und das folgende Verfahren gilt:
  • Ein unabhängiger Inspektor, der von den Parteien einvernehmlich vereinbart und gemäß den Bestimmungen des Vertrags ernannt wurde, oder, wenn die Parteien sich nicht einvernehmlich auf einen unabhängigen Inspektor geeinigt haben, vom Käufer aus einer Liste zugelassener Inspektoren ernannt, die auf der Cirplus-Website zu finden ist , oder jeder Nachfolger davon, bestimmt das Gewicht jeder Materialcharge in Übereinstimmung mit allen anwendbaren ISO-Normen.
  • Wenn das Ergebnis in der Wiegebescheinigung des Kontrolleurs:
  • (a) nicht mit dem im Gewichtszertifikat angegebenen Gewicht übereinstimmt, wird der Preis des Materials auf der Grundlage des Gewichtszertifikats des Inspektors neu berechnet, das für die Parteien endgültig und bindend wird (außer bei offensichtlichen Fehlern oder Betrug ), stellt der Verkäufer entsprechend eine weitere Rechnung oder Gutschrift aus und trägt der Verkäufer die Kosten für die Gewichtsbestimmung durch den unabhängigen Inspektor; oder.
  • (b) mit dem im Gewichtszertifikat angegebenen Gewicht übereinstimmt, bleibt das im Gewichtszertifikat angegebene Gewicht für die Parteien bindend und der Käufer trägt die Kosten für die Gewichtsbestimmung des unabhängigen Inspektors
  • 3.4. Qualitäts- und Gewichtsstreitigkeiten: Zur Klarstellung: Wenn Qualitäts- oder Gewichtsansprüche von keiner Partei gemäß den Bestimmungen der Klauseln 3.2 und 3.3 geltend gemacht werden, gelten alle Ansprüche als erlassen und absolut ausgeschlossen.

§ 4

Zahlung

Der Käufer zahlt jeden fälligen Betrag an den Verkäufer ohne Rabatt, Abzug, Zurückbehaltung, Aufrechnung oder Gegenforderung gemäß der im Vertrag festgelegten Zahlungsmethode und den geltenden Bedingungen dieser AGB. Jeder Betrag, der bei Fälligkeit nicht an den Verkäufer gezahlt wird, wird bis zur Zahlung mit einem Satz von LIBOR plus zwei Prozent pro Jahr verzinst. Alle Kosten, die dem Verkäufer entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwalts-, Gerichts- und Inkassogebühren, die durch verspätete Zahlung oder Nichtzahlung der fälligen Beträge durch den Käufer verursacht werden, gehen zu Lasten des Käufers die Forderung des Verkäufers.

§ 5

Höhere Gewalt

Wenn die Erfüllung ihrer Verpflichtungen hierunter durch eine Partei direkt oder indirekt durch das Eintreten oder die Auswirkung eines Ereignisses oder Umstands (oder einer Kombination von Ereignissen und/oder Umständen) beeinträchtigt oder verhindert wird, die: (i) außerhalb der angemessenen Kontrolle von a Party; und (ii) die ordnungsgemäße Erfüllung dieser Vertragspflichten (mit Ausnahme einer Zahlungsverpflichtung) durch diese Partei ganz oder teilweise verhindert, behindert oder verzögert, und sofern die oben genannten Bedingungen erfüllt sind, haftet die Partei nicht für Verluste oder Beschädigung oder Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag und kann nach eigenem Ermessen die Zeit für den Versand oder die Lieferung des Materials verlängern oder den nicht erfüllten Teil dieses Vertrags in dem davon betroffenen Umfang bedingungslos und ohne Haftung kündigen oder verhindert.

§ 6

Sanktionen

Ungeachtet anderer Bestimmungen im Vertrag ist keine der Parteien verpflichtet, bei der Erfüllung des Vertrags Maßnahmen zu ergreifen, die gegen Gesetze, Vorschriften oder Beschränkungen verstoßen würden, die von den Vereinten Nationen, den USA, dem Vereinigten Königreich oder der EU auferlegt werden und für eine der betreffenden Parteien gelten zur Umsetzung oder Durchsetzung von Wirtschaftssanktionen, Exportkontrollen, Handelsembargos oder ähnlichen restriktiven Maßnahmen ("Sanktionen"). Wenn die Erfüllung einer Vertragspartei gegen Sanktionen verstoßen würde, muss die betroffene Partei die andere Partei so schnell wie möglich über ihre Unfähigkeit informieren, den Vertrag zu erfüllen, woraufhin jede Partei den Vertrag kündigen kann, vorausgesetzt, dass bezieht sich die betreffende Verpflichtung auf die Zahlung des Käufers für bereits geliefertes Material, bleibt die betroffene Zahlungsverpflichtung ausgesetzt (unbeschadet der Entstehung von Zinsen), bis der Käufer die Zahlung rechtmäßig leisten kann. Der Käufer verpflichtet sich hiermit, dass der Käufer das Material nicht unter Verstoß gegen Sanktionen verkaufen, übertragen, zurückübertragen, wiederausführen oder anderweitig liefern wird.

§ 7

Bestechung und Korruptionsbekämpfung

Jede Partei muss und wird sicherstellen, dass jede Einheit in ihrer jeweiligen Gruppe und jeder ihrer jeweiligen Vertreter bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag alle geltenden Gesetze, Satzungen und Vorschriften in Bezug auf Bestechung und Korruption einhält.

§ 8

Verzugsereignisse

  • 8.1. Die folgenden Bestimmungen dieser Klausel 8 gelten unbeschadet der anderen Rechte und Rechtsbehelfe einer der Parteien aus dem Vertrag oder dem Gesetz. Jedes der folgenden Ereignisse, Handlungen, Ereignisse oder Bedingungen ist ein Verzugsereignis (ein „Verzugsereignis“) in Bezug auf die angegebene Partei:
  • (a) das Eintreten eines Insolvenzereignisses in Bezug auf eine Partei;
  • (b) das Versäumnis des Käufers, die Lieferung einer Materialcharge anzunehmen, oder das Versäumnis des Verkäufers, eine Materialcharge gemäß den Bedingungen von Klausel 5 oben zu liefern, stellt ein Verzugsereignis dar;
  • (c) Versäumnis des Käufers, eine Materialpartie oder einen fälligen und zahlbaren Betrag zu bezahlen, wenn ein solches Versäumnis nicht am oder vor dem dritten Geschäftstag nach dem Tag behoben wird, an dem eine schriftliche Mitteilung über dieses Versäumnis erfolgt an den Käufer ist ein Verzugsereignis in Bezug auf den Käufer; (d) das Auftreten einer wesentlichen Verletzung, wenn diese Verletzung entweder nicht behoben oder nicht vor dem fünften Geschäftstag nach dem Tag behoben werden kann, der auf den Tag folgt, an dem die Partei, die von der wesentlichen Verletzung betroffen ist, zur Abhilfe aufgefordert wird, ist ein Verzugsereignis Respekt vor dieser Partei. (Bei der Entscheidung, ob eine Verletzung wesentlich ist, wird nicht berücksichtigt, ob sie durch einen Unfall, ein Missgeschick, einen Fehler oder ein Missverständnis verursacht wurde).
  • 8.2. Wenn in Bezug auf eine Partei (die „säumige Partei“) ein Verzugsereignis eingetreten ist, kann die andere Partei (die „nicht säumige Partei“) unbeschadet ihrer anderen Rechte und Rechtsbehelfe dies tun gemäß dem Vertrag oder dem Gesetz (a) die Erfüllung des Vertrags so lange auszusetzen, wie das Verzugsereignis andauert; und/oder (b) den Vertrag durch schriftliche Mitteilung an die säumige Partei kündigen.
  • 8.3. Die Kündigung des Vertrags durch eine der Parteien gemäß dieser Klausel 8 erfolgt unbeschadet aller Rechte und Rechtsmittel, die den Parteien vor einer solchen Kündigung zustehen.

§ 9

Geltendes Recht und Streitbeilegung

  • 9.1. Der Vertrag und sein Aufbau, seine Gültigkeit und Erfüllung sowie alle außervertraglichen Verpflichtungen, die sich daraus ergeben oder damit verbunden sind, unterliegen englischem Recht unter Ausschluss aller anderen Gesetze. Das Wiener Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 und alle Gesetze, die dasselbe oder Teile davon erlassen oder in Kraft setzen, finden auf den Vertrag keine Anwendung.
  • 9.2. Vorbehaltlich Klausel 9.3 alle Streitigkeiten oder Ansprüche (ob vertraglich oder außervertraglich), die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fragen zu seinem Bestehen, seiner Konstruktion, Gültigkeit, Verletzung oder Beendigung (ein "Streit" ) wird durch ein Schiedsverfahren mit Sitz oder Rechtssitz in London gemäß den LCIA-Schiedsregeln verwiesen und entschieden, wobei die LCIA-Regeln als in den Vertrag aufgenommen gelten. Die Zahl der Schiedsrichter beträgt drei. Die Schiedsrichter müssen in England und Wales praktizierende Rechtsanwälte oder Rechtsanwälte mit Erfahrung in Handelsstreitigkeiten im Bereich des Handels mit Rohstoffen sein. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch.
  • 9.3. Nichts in dieser Klausel 9 hindert eine der Parteien daran, einstweilige, vorläufige oder sichernde Maßnahmen bei einem Gericht oder einer anderen zuständigen Justizbehörde zu beantragen, sei es vor oder nach der Bildung eines Schiedsgerichts

§ 10

Vertraulichkeit

Jede Partei verpflichtet sich, zu keinem Zeitpunkt während des Vertrags und für einen Zeitraum von zwei Jahren nach Beendigung oder Ablauf des Vertrags Informationen in Bezug auf den Vertrag oder andere vertrauliche Informationen über das Geschäft, Angelegenheiten, Kunden, Auftraggeber an Dritte weiterzugeben oder Lieferanten der anderen Partei oder ihrer Gruppe, mit der Ausnahme, dass jede Partei die vertraulichen Informationen der anderen Partei (i) an ihre Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertreter oder Berater weitergeben kann, die diese Informationen zum Zwecke der Erfüllung der Verpflichtungen der Partei gemäß der Vertrag und jede Partei stellt sicher, dass ihre Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertreter oder Berater, denen sie die vertraulichen Informationen der anderen Partei offenlegt, diese Klausel 10 einhalten; (ii) wenn solche Informationen bereits öffentlich zugänglich sind (außer durch die Verletzung ihrer Verpflichtungen gemäß dieser Klausel 10 durch diese Partei; und (iii) wie gesetzlich vorgeschrieben, ein zuständiges Gericht oder eine Regierungs- oder Aufsichtsbehörde Behörde oder zu Prüfungszwecken.

§ 11

Abtretung und Änderungen der Parteien

Keine der Parteien darf ihre Rechte und/oder Pflichten aus dem Vertrag ganz oder teilweise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, erneuern, übertragen oder untervergeben, wobei diese Zustimmung nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden darf.

§ 12

Ganze Vereinbarung

Der Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt und löscht alle vorherigen Vereinbarungen, Zusagen, Zusicherungen, Gewährleistungen, Zusicherungen und Übereinkünfte zwischen ihnen, ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf seinen Vertragsgegenstand. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass sie keine Rechtsbehelfe in Bezug auf Erklärungen, Darstellungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (unabhängig davon, ob sie unschuldig oder fahrlässig abgegeben wurden) hat, die nicht im Vertrag festgelegt sind. Ergänzungen oder Modifikationen des Vertrags sind nur gültig, wenn sie schriftlich vereinbart und von beiden Parteien ordnungsgemäß ausgeführt wurden. Nichts in diesem Vertrag dient dazu, die Haftung für Betrug einzuschränken oder auszuschließen.

§ 13

Keine Agentur

Der Vertrag stellt keine Partei als Vertreter, gesetzlichen Vertreter oder Angestellten der anderen Partei für irgendeinen Zweck dar und darf zu keinem Zeitpunkt so ausgelegt werden, noch gilt der Vertrag als Gründung eines Joint Ventures oder einer Partnerschaft , Agentur und/oder jede andere Vereinigung gleich welcher Art zwischen den Parteien.

§ 14

Haftungsbeschränkung

Ungeachtet anderer Bestimmungen des Vertrags haftet in keinem Fall eine der Parteien gegenüber der anderen, sei es im Rahmen des Vertrags oder anderweitig im Zusammenhang damit, im Vertrag (einschließlich Schadensersatz), unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung gesetzlicher Pflichten oder anderweitig in Bezug auf indirekte oder Folgeverluste oder -kosten.

§ 15

Verzicht auf Rechte

Ein Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht aus dem Vertrag muss schriftlich erfolgen und von der Partei unterzeichnet werden, die Anspruch auf diese Bestimmung oder dieses Recht hat, und ist nur in dem im schriftlichen Verzicht festgelegten Umfang wirksam. Keine Nachsicht, Verzögerung oder Unterlassung, die von einer Partei gewährt wird, stellt einen Verzicht oder Verzicht auf eines der Rechte dieser Partei aus dem Vertrag dar.

§ 16

Rechte Dritter

Eine Person, ein Unternehmen oder eine andere juristische Person, die keine Vertragspartei ist, hat oder erwirbt keine Rechte in Bezug auf den Vertrag, sei es aufgrund des Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 oder anderweitig.

§ 17

Definitionen im Vertrag

  • „Geschäftstag“ bezeichnet einen Kalendertag, der kein Samstag, Sonntag oder gesetzlicher Feiertag in dem Land ist, in dem Käufer und Verkäufer ihren Hauptgeschäftssitz haben.
  • „Kalendertag“ bezeichnet einen 24-Stunden-Tag von Mitternacht bis Mitternacht, der in einem Kalender angegeben ist.
  • „Gruppe“ bezeichnet in Bezug auf eine Partei alle Unternehmen, die entweder eine Holdinggesellschaft dieser Partei, eine Tochtergesellschaft einer Holdinggesellschaft dieser Partei oder eine Tochtergesellschaft dieser Partei sind, da die Begriffe „Holding“ Gesellschaft“ und „Tochtergesellschaft“ sind im Companies Act 2006 des Vereinigten Königreichs definiert.
  • „Insolvenzereignis“ bedeutet in Bezug auf eine Partei, wenn diese Partei aufgelöst wird, nicht in der Lage ist, ihre Schulden zu bezahlen, zahlungsunfähig ist oder wird, eine Vereinbarung oder andere Vereinbarung mit oder zugunsten ihrer Gläubiger trifft , entweder zwangsweise oder freiwillig in irgendeine Form der Insolvenz eintritt, einem Konkursverwalter oder einem anderen Dritten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf einen gesicherten Gläubiger oder Gerichtsvollzieher) unterliegt oder unterliegen kann, der bestellt wird oder alles oder im Wesentlichen alles in Besitz nimmt oder versucht, es in Besitz zu nehmen das Vermögen der Partei, Maßnahmen ergreift oder erleidet, die zur Ernennung eines Insolvenzverwalters führen könnten (außer aufgrund einer Konsolidierung, Fusion oder Fusion) oder einem ähnlichen Ereignis nach ausländischem Recht ausgesetzt ist.
  • „LIBOR“ bedeutet in Bezug auf jeden Tag, an dem er festgelegt wird, und den Satz für Einmonatseinlagen in der Währung, der auf der entsprechenden Bloomberg-Seite (oder einer solchen Nachfolgeseite) ab 11.00 Uhr Londoner Zeit erscheint der Tag, der der zweite Geschäftstag ist, der diesem Bestimmungsdatum vorausgeht.
  • „Wesentliche Verletzung“ bezeichnet jede Vertragsverletzung (einschließlich einer vorausschauenden Vertragsverletzung) durch eine Partei, die schwerwiegende Auswirkungen auf den Nutzen hat, den die andere Partei ansonsten aus einem wesentlichen Teil des Vertrags während seiner Laufzeit ziehen würde.
  • „Vertreter“ bezeichnet in Bezug auf eine Person oder Personengruppe diese oder ihre Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Berater, Berater und Subunternehmer (und im Fall einer Partei einschließlich jeder ausführenden Person Verpflichtungen dieser Partei aus dem Vertrag).